摘要：现代意义上的中国大学始于国家危亡局势下模仿西方大学从而寻求制度层面的变化，这种以单向模仿为主的办学实践一直持续，却因未能真正达到理念层面的交流而使办学现实困境重重。因此，不仅需要设法了解西方大学办学理念究竟在说什么，更需要深入认识中国文化对大学发展的真正意义，通过对传统文化的诠释和创新，使教学文化、管理文化和校园文化呈现新的面貌。

关键词：大学 办学理念 文化创新 

单位：山东科技大学发展规划处(高教研究室) 山东青岛266590 西南大学教育学部 重庆400715