摘要：保罗·沃尔克先生是美国金融界的泰斗，也是我的老朋友。八年前，我曾为另一部同样精彩的沃尔克传记《保罗·沃尔克——金融传奇人生》中文版作序。当时，我评价他是反通胀的坚强斗士，是不计个人得失的人民公仆，是美国社会良知的化身。迄今，我仍然这样认为。尤其是在2008年金融危机爆发后，已至耄耋之年的他再次担当复苏美国经济的重任，以他姓氏冠名的“沃尔克规则”成为奥巴马政府加强金融监管、提振市场信心的希望。本书对这一时期沃尔克先生的深邃思想作了生动诠释和翔实介绍。我和沃尔克先生是同行。他长期供职于美联储，在20世纪80年代成功结束了当时通胀率高达两位数的恶性通胀，为美国经济此后长达二十余年的平稳增长奠定了基础。而l998年以前，我也在中国人民银行工作了十年，分管金融监管和国际业务。

关键词：金融界 20世纪80年代 美国经济 人民银行工作 金融监管 

单位：