摘要：随着经济的快速发展，我国的城市化水平全面提升，但许多传统村落却依然面临着经济落后、基础设施欠缺以及空心化严重等问题。社区营造的工作强调社区居民“自下而上”的自主参与，提倡居民自发成立营造组织、自我治理、自主解决社区问题，使社区居民成为营造主体，在共同努力的过程中凝聚社区精神，通过自己的力量实现社区的繁荣发展。本文期望通过对日本和台湾的社区营造进行分析，借此宝贵经验，并以阜平县龙泉关村为例，提出适宜的产业规划。

关键词：社区营造 产业构建 河北传统村镇 龙泉关村 

单位：河北工业大学建筑与艺术设计学院; 天津300401