摘要：中国京剧日益走向海外,但传播效果还差强人意。我们的邻国日本在歌舞伎和能剧近代海外传播过程中,积累了宝贵的经验,值得我们借鉴和学习。一是要解放思想,学习他国戏剧,让东西戏剧相互取长补短。二是要与平行的其他艺术形式进行广泛接触,吸取后者的养分,并且利用其他艺术的特点和受众,借船出海。三是要进行大胆革新,从内部为京剧注入发展的生命力。

关键词：京剧 歌舞伎 借鉴 

单位：中国戏曲学院; 北京100073