摘要：话剧传入中国已经有了不少年头了，与中国的传统戏曲来说，两者完全都是截然不同的两种事物。从话剧这一艺术形式传入中国之后，一直都不太容易被普通的老百姓所接受。而对于戏曲艺术来说，在中国的传承与发展，已经是一种让中国百姓深刻接受的表演体系。因此，在戏剧在我国的发展中应该引入一些戏曲的元素，更好地通俗化、本地化，让中国普通的老百姓也可以接受话剧的表现形式，让两种文化在相互的融合和借鉴之中，共同发展。

关键词：戏曲元素 话剧表演 运用策略 

单位：哈尔滨话剧院; 黑龙江哈尔滨150010