摘要：西方现代主义文学促进中国现代话剧生根发芽,指引了中国现代戏剧的发展。洪深的《赵阎王》、曹禺的《原野》在情节安排、戏剧冲突、戏剧伦理与伦理叙事等方面都无不与奥尼尔的《琼斯皇》有千丝万缕的关联。本文将从伦理叙事,戏剧冲突设置,嵌套叙事等多维层面出发,探求西洋戏剧是如何变化形式,合拍于中国人情,存留精神之所在。

关键词：戏剧 叙事 伦理叙事 戏剧冲突 奥尼尔 

单位：天津商业大学外国语学院; 天津300134