摘要：现行《汉语拼音方案》是完善的方案,但并非完美。实践应用中表现的主要问题包括字母表问题、非键盘字母使用问题（ê,ü）、声母zh、q,x引起的不符合英语国际拼写惯例问题等。本文对ê、ü、zh、q,x进行重新编码,保留了原方案的主体,与原方案相比,拼音拼写略有加长,但自明性增强,需要记忆的规则显著减少,音值表达更准确,拼写更符合英语习惯,易于学习和汉文化国际推广。

关键词：汉语拼音 优化 英语惯例 

单位：大连理工大学外国语学院 辽宁大连116024