摘要：交际／功能（Communicative／functional approaches）这两个术语一起集成翻译方法的多样化。交际／功能有时并不严谨，并不总是清晰的，它们只泛泛地代表一种观点，反对将翻译行为与背景分开，强调现实世界的情境因素是决定和解释含义的首要因素。

关键词：交际 功能法 翻译方法 翻译行为 情境因素 

单位：大连外国语学院; 116002