摘要：edX开源慕课平台有4种安装方式,在服务器上的全新安装,需要满足一定的软硬件和网络要求,网络条件好时可采用一步安装法,北大采用手动安装法,采用transifex-client和gettext对edX平台进行了汉化。edX平台的正常使用必须的配置和管理包括首页修改、配置管理员Email、创建超级管理员、创建和删除课程。在创建一门课的完整过程中,通过rtmp协议添加一讲来自北大视频资源库中的视频。北大校内edX慕课平台主要作为师生的教学辅助平台。

关键词：edx安装汉化 edx配置管理 edx课程建设 edx流媒体集成 

单位：北京大学教师教学发展中心; 北京100871