摘要：在欧洲．将旧建筑改扩建为博物馆是很普遍的做法．虽然有其局限性．但却减少了旧城更新对历史建筑的破坏，为城市留存了历史的印记．同时建筑本身具有的历史内涵和艺术价值也与博物馆功能相得益彰。当代建筑师大多秉持小心谨慎的态度．极力避免改造后的建筑与历史环境产生冲突．并试图在细节上赋予其时代的特质。今天．我们却在德国施特拉尔松市看到了一个大胆突破的例子——海洋博物馆．新建筑完全脱离于历史建筑，以具有独立性和完整性的造型与基地内的历史建筑展现出不同的形象．仿佛两个不和谐的音符．在一场不动声色的碰撞中为人们带来全新的审美体验。

关键词：博物馆 和谐 海洋 德国 历史建筑 

单位：同济大学建筑与城市规划学院; 上海200092; 同济大学建筑与城市空间研究所; 上海200092