摘要：本文以有着“中国话剧的典范”之称的北京人艺演出中心为例，从剧场建筑技术及设计理念角度出发，进行了说明与分析。试图透过局部看整体，简要分析国内同类传统观演建筑在市场化条件下的改造和更新的得失。

关键词：北京人艺 市场化 首都剧场 改造 实验性小剧场 

单位：昆明新正东阳建筑工程设计有限公司; 昆明650000