摘要：1998年6月迪斯尼改编中国题材的卡通片《木兰》在全球各地上映后票房大捷。2009年11月中国也推出了自己的《花木兰》,同样票房不俗。中美两国在同一时期对同一题材进行拍摄为文化比较研究提供了难得的素材。本文从文化转换和交流的角度出发,通过对比两部影片对＂花木兰＂这同一题材的解读,剖析其异同点。特别是对两部影片在表现花木兰情节、人物和主题方面的异同进行对比分析,由此探讨造成这种差异的文化根源。

关键词：花木兰 文化差异 集体主义 个人主义 

单位：成都大学外国语学院 四川成都610106