摘要：长篇小说《尤利西斯》是乔伊斯花费了8年的时间才完成创作的，是一部经典的意识流小说。2003年来自于爱尔兰的导演沃什把这部文学巨著搬上银幕，他一人身兼多职，致力于把本民族的文学传播到世界各国，同时也体现了电影创作者对乔伊斯的敬仰之情。本文通过分析小说《尤利西斯》及其改编电影，并以2003年沃什执导的电影《布卢姆》为例，深入探析在电影改编过程中对小说情节的凝练、人物结构的删减以及声画效果，从而实现了电影和小说文本的互动和再创造。

关键词：互动 

单位：长安大学外国语学院 陕西西安710054