摘要：法国著名电影学家克里斯蒂安·麦茨将电影视为一种特殊的类语言,通过对电影及文学意义生成机制的分析揭示了二者表意模式的异同。影像的直观性赋予电影双重表达能力,语言系统的间接性和抽象性使文学成为一种＂困难＂的艺术。这种差异性也为电影和文学带来了相互转化的动力,艺术层面的终极旨归为二者的互动共生奠定了基础。影像时代的文学与图像在差异中相互借鉴,通过不断地调整与创新逐渐实现交融共谋,走向一种更为完善的表意模式。

关键词：电影 文学 表意特征 异同 互融共生 

单位：南京大学文学院 江苏南京210023