摘要：本文主要从中西文化差异概述及其表现出发,根据影响商务英语翻译准确性的中西文化差异,分别从品名翻译、商标名翻译、广告语翻译、句式翻译以及理解与词汇翻译等方面,对中西文化差异影响商务英语翻译的准确性进行了深入分析,并提出提升商务英语翻译准确性的措施。

关键词：中西文化 文化差异 商务英语 英语翻译 准确性翻译 

单位：西北政法大学; 陕西西安710122