摘要：马歌东先生的日本汉诗溯源比较研究有圆通之风神，其凸显的脉络主要是循环往复，净化澄澈。其行文的理路集中在史论结合，纵横交错。其治学的精神体现出博观约取，精益求精。就比较研究而言，这种执着的追求实际上是在摸索一种突破性的尝试，即摆脱短平快的直通式类比，拓展一种圆通疏放的大时空文化交流。

关键词：马歌东 日本汉诗 圆通风神 循环澄澈 

单位：华南师范大学文学院; 广东广州510631; 广东外语外贸大学外国文学研究中心; 广东广州510420