摘要：加快推进工业转型升级是走中国特色新型工业化道路的根本要求，也是我国加快转变经济发展方式的关键所在。去年底，国务院正式印发了《工业转型升级规划（2011—2015年）》，这是改革开放以来第一个把整个工业作为规划对象，并由国务院实施的中长期规划。我们必须全力推进规划的实施，切实推动工业结构优化和发展方式的根本性转变，为促进我国工业由大变强奠定坚实基础。

关键词：中国特色新型工业化道路 转型升级 转变经济发展方式 中长期规划 工业结构优化 

单位：工业和信息化部副部长