摘要：与选取单个古城镇进行研究的方式不同，该研究选取了两个典型实例：地处南方山区、“有机”形态的洪江古镇和地处北方平原、遵循《考工记》规划而成的“规则”形态的平遥古城，并在城镇物质形态和深层社会学含义两个层面上比较研究二者的城镇形态特点。通过实地踏勘、文献查阅，并对基础资料加以分析、归纳，发现二者在城镇物质形态方面存在着诸多差异，表现在与自然环境的关系、城镇平面形态、重要的建筑功能类型、建筑型制、建筑单元之间的关系、边界地带与河的关系，而这些差异来源于二者不同的深层社会学含义，包括城镇起源原因、城镇职能、城镇人口构成、城镇发展规律、文化原点及发展过程。

关键词：比较阅读 洪江古镇 平遥古城 城镇物质形态 社会学含义 

单位：湖南大学建筑学院 湖南长沙410082