摘要：本研究采用商务英语语料考察了商业新闻话语中词汇名化的使用特点。研究发现：①词汇名化是商务新闻话语的常见特征之一。其中，动词名化高于形容词名化，以-ment和-ion二类最常见，而形容词名化以-ness、-ty、-ion和-ism最为常见；②国内商务英语新闻词汇名化主要以-ment和-th最为突显，与英国的商业新闻话语相比存在显著差异。批评话语分析显示，词汇名化不仅与语言体裁紧密相连，还反映社会经济生活现实。本研究对认识商务英语名化特点及教学提供一定启示。

关键词：词汇名化 商务英语 语料库 批评分析 

单位：对外经济贸易大学外国语学院 北京100029