摘要：始创于结构主义语言学的标记理论（Markedness Theory）认为，在语言系统中存在着有标记与无标记的二项对立的形式，即语言的标记性表现为一种对立的不对称关系，一个成分具有某种特性，另一个则没有这种特性。鉴此，相对于英语中以if引导的非真实条件状语分句这一有标记（marked）表达形式，介词短语、不定式短语、分词短语等非分句中隐含的假设意义则可视为该意义的无标记（unmarked）表达形式。它们不仅成为虚拟意义表达的一个有效补充手段，而且还说明语言表达的潜与显是对立统一、相互补充的。

关键词：语言标记性 假设意义 无标记表达 显性 潜性 

单位：湖州师范学院外国语学院 浙江湖州313000