摘要：数据质量对数据共享是个“双刃剑”：对数据质量要求太低，谬误散布可能误导用户；对数据质量要求太高，数据生产者会因不堪重负对数据共享敬而远之。因此，探索一个数据生产者和数据用户都能接受的数据质量管理机制对可持续的数据共享极为重要。文章用两个案例讨论了科研数据和政府业务数据质量管理方式对数据共享的影响，并用第三个案例讨论了把科研数据转化为业务数据需要注意的原则：生产者和用户应该在关键问题上事先达成一致意见，特别是，对数据质量验证需要遵循客观标准而非主观感觉。

关键词：数据质量 数据质量管理 数据共享 双刃剑效应 科研数据 

单位：中国科学院地理科学与资源研究所; 资源与环境信息系统国家重点实验室; 北京100101; 中国科学院大学; 北京100049