摘要：电影片名既是影片宣传的广告标语，又是影片主要内容的缩影和影片类别的暗示语。本文将对西方电影片名中使用的人名，从英汉语语言特点、片名功能和西方文化思维哲学三方面入手，提出西方电影片名中人名翻译的处理方法，希望本研究能为今后西方电影片名中人名翻译提供借鉴。

关键词：电影片名 人名翻译 片名功能 解析 

单位：绵阳师范学院外国语学院 四川绵阳621000