摘要：对比分析了中国和南非的矿山安全健康法律法规及标准体系，以及矿山安全健康的关键标准，给出了中国和南非的矿山安全健康法律法规及标准体系的特点。得出的主要结论是：南非的法律法规及标准体系以人为本、严中有宽，最大限度地给予矿山企业乃至矿工个人根据矿山或工作场所的实际状况、因地制宜地充分发挥其能动作用的空间，以及结合国情、抓住影响矿山安全健康的岩体稳定性及冒顶、岩爆、井下空气温度及湿度等主要矛盾，强化相应的法律法规及标准建设与实施，对实现矿山安全健康目标具有重要意义，值得借鉴；而中国的法律法规及标准体系则应该着重提高有关矿山环境及井下作业场所工作条件和矿工医疗保健条件的法律法规及标准实施水平，通过改善矿工安全健康状况和加强资源开发利用成本内部化，促进矿山社区的社会经济可持续发展及人们生活质量的提高。

关键词：中国 南非 矿山健康安全 法律法规及标准体系 

单位：北京科技大学金属矿山高效开采与安全教育部重点实验室 北京100083