摘要：中国儿童图书走出去不但面临着体制、人才和经济实力的问题，更面临着中外不同的文化伦理和价值观的问题。即使到了21世纪，西方对东方文化的陌生仍然非常突出。本文通过广泛的问卷调查和对儿童图书文本内容和表现形式的学术观察，以期对中外儿童图书的不同文学艺术倾向和表现在童书上的不同文化差异有一个感性的和大致的了解。

关键词：儿童图书 问卷调查 文化伦理 差异分析 中外 

单位：