摘要：莫言荣膺诺贝尔文学奖,其作品的主要翻译者——葛浩文功不可没。葛浩文作为翻译者的成功典范,为中国文学在翻译领域＂走出去＂提供了一个研究契机。毋庸置疑,对其成功经验的细察,将加深我们对中国文学＂走出去＂之翻译策略与方法的再度思考与重新定位。

关键词：翻译策略 翻译方法 中国文学 

单位：辽宁工业大学外国语学院