摘要：国际形势新局面为跨文化阐释中国道路提供了良好契机，全面而准确地在不同文化体系中阐释中国道路的发展内涵、核心要义及相关策略，以及正确释义中国和平崛起与共建和谐世界的发展理念，对理性认识中国道路有着积极的建设性意义。这既是中国出版传媒企业义不容辞的责任，也是在跨文化话语体系中提升国家软实力的重要路径。

关键词：中国道路 出版传媒 跨文化传播 阐释 

单位：广西师范大学出版社集团; 西华大学政治学院