摘要：本文通过中国的礼文化视角分析现代汉语中表示负面评价义的话语标记'X可好'中的构成要素,论证其形成机制、历史演变和发展的情况。文章认为该话语标记的形成是文化因素和具体语境协同作用的结果。文章指出汉民族有着独特的礼文化心理,在人际交往中为了维护双方的'面子',既要严于律己以表谦虚,又要宽以待人以示尊敬。这也是对中华优秀'礼'文化的传承和发扬。基于以上理由,本文认为'X可好'中'好'的表义冲突的形成机制来自汉民族'礼'文化在语言结构上的投射。

关键词：礼文化 负面评价标记 

单位：内蒙古民族大学文学院; 内蒙古通辽028043