摘要：小说和电影都是人类艺术方式的表达,在由小说向影视转换的过程中,会因时代文化语境、改编者个人特点、传播环境等因素的影响而导致影视作品呈现出与原著相异的面貌。凌子风导演的《骆驼祥子》无疑是名著改编成电影最为成功的一部。本文探讨《骆驼祥子》改编成功的三个因素：影片摄影造型风格的独特处理、影片中人物形象的成功塑造、导演的个性化改编意识,以期在当前多元文化传播环境下建立起小说与电影之间的转换。

关键词：名著改编 成功范例 

单位：山东工艺美术学院 山东济南250014