摘要：在电影《归来》的整个故事里面,人物主体的语言和对话相对简单。但是,各个人物主体在指称自己、对方以及被谈及的第三方时,使用了非常灵活、多变以及非常规性的指称用法。人物指称形式的选择,体现出说话人和听话人以及第三方在心理层面、情感层面和认知层面的距离,移情中拉近距离,离情中拉远距离,从而顺应和调节了在电影中复杂的人物关系,更加生动地刻画了电影中的人物形象。

关键词：移情 离情 指称 

单位：北京邮电大学人文学院 北京100876