摘要：　　我们生活其中的这个世界为我们提供了各种各样的符号,对这些符号的辨读与翻译便是广义的阅读.在生活中,我们每个人无时无刻不在阅读这些符号,阅读自身以及周围生活的世界.农民阅读大气与植被,渔夫阅读水流与船只,乐手阅读音符和乐谱;婴儿阅读母亲的眼睛,情人阅读彼此的身体,商家阅读顾客的表情.从这个意义上说,"阅读,几乎就如同呼吸一般,是我们的基本功能."[1]而这一切广义的阅读形式,和我们要讨论的阅读即对书本上的文字的阅读一样,是辨读与翻译、发现和领会符号意义的过程.……

单位：