摘要：本文在大量的有关平行语料库从句、词汇级所使用的对齐方法,然后分析了其应用于汉英平行语料库对齐方法的优缺点,旨在为今后本研究所构建小型汉英平行语料库提供一个技术支持.

关键词：平行语料库 对齐技术 

单位：重庆大学; 外国语学院; 重庆; 400044; 重庆大学; 外国语学院; 重庆; 400044; 重庆大学; 外国语学院; 重庆; 400044