摘要：中国近代功利思想的转型开始于十九世纪末二十世纪初，“救亡”和“启蒙”是这个时代的主题，功利思想的转变承担着这两个看似矛盾的责任。这个现代转型从晚清就开始了，到时期到了高潮。在西方现代国家观念的影响下，传统的“天下观”瓦解，在此基础上发生了一系列的变化：其一，先验之天没落，人们开始立足于经验世界思考问题。其二。自然人性论取代了性善论，颠覆了原本的“善恶观”，“情”“欲”“私”有了合法的地位。其三，在合理利己主义的影响下。代表统治阶级利益的“义”和普通百姓的“私利”的冲突变得缓和，“利义”有了融合的可能性。经过这三个方面的转变，近代功利思想开始区别于传统文化中的功利成分，有了其现代的架构。

关键词：功利主义 中国近代 现代性转化 

单位：华东师范大学中国哲学系 上海200241