摘要:公共场所标识语是对外宣传的重要组成部分。公共场所标识语是否规范是对城市国际化程度的检验,公共场所标识语是否得体是城市整体素质的直接展现,必须引起政府相关部门的重视。本文通过对以兰州市区公共场所英译现状进行调查,分析了公示语英译中存在的如拼写、语法错误,机械地直译,用词不当等问题,并提出相应的改进意见与建议,以期为提升兰州城市形象作出贡献。
关键词:兰州 公共场所标识语 标识语 城市形象
单位:甘肃农业大学外语学院 甘肃兰州730000
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社