摘要：悠久的历史，灿烂的文化，是中华民族的显著特点。我国传统建筑自成一派，独具特色，将传统建筑文化应用于现代设计，是相关设计人员需要深入考虑的一大问题。传统建筑作为历史文化与建筑技艺相结合的传统艺术，在进行现代设计时，要求设计者切实把握好传统建筑中的点滴，深刻挖掘我国传统建筑设计中的精华，使现代建筑设计焕发出艺术特色和时代生机。鉴于此，本文针对现代建筑设计与传统建筑设计的融合进行了详细的探讨。

关键词：传统建筑 设计 现代建筑 运用 

单位：山西省城乡规划设计研究院工程设计中心 太原030001