摘要：本文主要以文化资本理论为背景，利用霍夫斯泰德、克拉克洪和霍尔的文化价值理论对中外纪录片的文化营销、受众偏好、传播效果等方面进行比较分析，指出中国纪录片在文化资本运营中存在的跨文化障碍，从而探索中国纪录片在跨文化语境下将文化资源转化为文化资本的规律和策略，即根据施拉姆的互动传播模式理论开放的传播主体思维模式、文化符号编码的资本化运作、目标市场调查以及目标受众的文化陶冶。

关键词：文化资源 文化资本 纪录片 跨文化传播 文化营销 

单位：东北师范大学人文学院 吉林长春130117 吉林大学 吉林长春130021