摘要：近年来中国电影＂走出去＂遭遇瓶颈,关于如何突破电影海外传播的困境,本文认为首先应该重视艺术电影跨文化传播的历史经验,尤其是第五代影人在跨文化实践中所开创的＂民俗电影＂范式,理应作为重要的历史文本被重新检视,本文以《菊豆》《大红灯笼高高挂》两部影片为例,对这一艺术电影范式海外传播的具体过程进行回顾和阐释,以期为我们今天电影海外传播提供借鉴,引发反思。

关键词：历史 跨文化 传播 民俗电影 

单位：南阳师范学院 河南南阳473000