摘要：与国际商业片与艺术片市场占据主导地位的欧美电影相比,国产影片在质量和影响力上都稍显不足。在海外电影观众的思想里,国产影片的人物形象和故事具有一种＂他者性＂思想意识。虽然中国已经成为世界第二大电影市场,但是自古以来对于中国文化和民族的偏见使国外观众并没有给中国电影应有的评价。国产电影被人为地强加了许多政治因素,缺少了电影应该具有的亲和力。唯有改变长期以来受到的刻板成见现状,中国电影才能在跨文化国际传播中取得突破。

关键词：中国电影 海外传播 

单位：贵州大学外国语学院; 贵州贵阳550025