摘要：面对全球艺术的日趋活跃和频繁交流，我们不得不对今天的传统中国画的现状与发展进行冷静的思考和深入的研究，并关注她在国际大舞台中的位置和趋势。今天，中国画这一传统的艺术形式与内容已开始在当代艺术多元化的实践中逐渐呈现着传承和发展、变革与创新的势态。一个艺术家把艺术理想、审美价值、艺术格调、体现时代、受众于民视为当代中国画家追求的目标并为之探索时，需要的是对传统的梳理，在传承与融合中突破与超越，在中西合璧中嫁接和移植，找到自我的艺术坐标和行进轨迹，

关键词：中国画艺术 传统中国画 架构 艺术多元化 形式与内容 

单位：清华大学美术学院教授