摘要：实际上很多中国学者在研究中国现代汉诗的过程中都发现了这样一个问题：西方近百年的整个文学或者诗歌在我们这里仅用了极短的时间很快地学习了一遍。我们几乎就是在很短的时间内把他们的古典主义、浪漫主义、象征主义、超现实主义等等流派学了过来，以期迅猛地跟上世界的步伐。不仅是中国文学，包括日本也是这样，按日本学者柄谷行人在《日本现代文学的起源》一书中所说，

关键词：现代汉诗 语言问题 现代性 民族性 东渐 

单位：