摘要：视觉性是视觉体验的象征形式。视觉性与图画性尽管总是可以相互转化，但无论在任何一点上都不完全等同。事实上，在它们进行意义垒叠的每一时刻，视觉性和图画性必须相互分离。图画不能完全表达视觉性本质的“象征价值”，正如视觉性不能完全容纳图画本质的“形式价值”。这种根本的分离造成各种分裂状况，由此激发视觉想象和图画构造，形成了从形式到象征，从图像到“话语”，从感知到理智，或者其反向循环的真正机制。

关键词：视觉性 图画性 垒叠 

单位：加州大学伯克利分校 合肥工业大学外国语学院 合肥230009