摘要：巴桑戴尔考虑的是视觉实践如何成为一种再现的模式（从观看世界到图绘世界），瓦托夫斯基考虑的则是一种再现的模式如何成为一种视觉概观（从图绘世界到观看世界）。但是这两种方式原则上是一个循环不已的完整回路———从图画到世界，到图画，再到世界，一直持续。瓦托夫斯基称之为一个“螺旋线”。情况确实如此，尽管这不是（至少不只是）一个经典图绘风格（以及观看方式）在人类视觉史中前后垒叠的螺旋线。存在于其中的其实是图画的螺旋线，也就是说，任何图画必须以其风格特征才能部分被我们认识。

关键词：视觉 垒叠 图绘风格 

单位：加州大学伯克利分校 合肥工业大学外国语学院 合肥230009