摘要：本研究对十四位即时CMC环境中的英语对话者的语篇进行了跨文化语用交际策略的分析标注，运用Wordsmith的Concord和Wordlist功能统计出十六种策略的使用频率以及每位被研究者的使用情况。统计结果和Spearman相关分析结果表明被研究者在即时CMC环境中很频繁地使用了愉快交流类策略和破冰策略，而且这两类策略的使用绝大部分与对话者母语文化语境无显著相关。处理冲突类策略使用频率不高，但多与CMC环境的背景显著相关。利己类策略是使用频率最低的策略，而且大部分对话者并未使用。

关键词：跨文化语用交际策略 即时cmc环境 

单位：华中科技大学外国语学院 湖北武汉430074