摘要：在＂中华文化走出去＂的背景下,这几年婺剧不断走出国门,但东西方文化差异和语言障碍影响了婺剧跨文化传播效果。从跨文化视角来探讨婺剧台词翻译的策略和方法,能吸引更多人对地方戏曲保护与传承的学术注意力,提高婺剧文化的国内外影响力,进一步推动中华传统文化走向世界。

关键词：跨文化视角 婺剧 翻译 策略 

单位：金华广播电视大学; 浙江金华321000