摘要：媒介技术的飞速发展促进了文化的交流与碰撞。在中西文化交流对话的过程中，往往因为文化本身的差异和传播技术的不对等导致了文化传播的困难，造成传播效果的偏差。文章分析了中国优秀传统文化跨国传播中存在的困难，并针对这些困难提出在新媒介环境下，优秀传统文化跨国传播的非言语策略，使用非言语传播策略可以促使中国优秀传统文化更好地实现跨国传播。

关键词：新媒介环境 中国优秀传统文化 跨国传播 非言语传播策略 

单位：哈尔滨工业大学机电学院媒体技术与艺术系