摘要：目的：促进中国原创护理理论的创建。方法：通过网络数据库和手工检索方法，查阅1994年1月至2004年12月中国内地、香港、澳门和台湾的8种护理期刊。统计护理理集结的文章并进行分析。结果：内地4种护理期刊、香港和澳门各1种护理期刊，台湾2种护理期刊刊发的护理理论文章占全部文章的百分率分别为0.00207%，0.01377%，0%和0.01720%。结论：西方护理理论在中国应用的效果不理想。建议：①尽快发民和创建全现中华民族文化内涵的护理理论，②原创中国护理理论必须适应护理学科发展和中华民族文化特点。

关键词：中国 护理理论 原创 

单位：澳门理工学院高等卫生学校