摘要：农业用水是水资源的主要消耗方式, 尤其在华北地区, 因地表水资源不足, 大量农田灌溉导致地下水超采现象严重; 而社会经济的快速发展和气候变化加剧了水资源的不足。水循环过程是农业节水的科学基础。从水循环过程出发, 开展水量转化研究, 在农田水文过程界面加以调控, 进行系统的节水研究, 是节水研究的重点。重视水资源的科学管理, 提高水分利用效率, 建立节水农业的市场机制, 促进节水设施建设; 同时深入开展水循环的基础研究, 充分利用非传统水资源, 是解决我国农业水问题的有效途径。

关键词：水资源 农业水 水量转化 系统工程 节水农业 

单位：中国科学院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中心 石家庄050022 中国科学院地理科学与资源研究所 北京100101