摘要：目前，中医药在人类医疗保健事业中起着越来越重要的作用，在国际社会中的影响也越来越大。国家中医药管理局《中医药对外交流与合作十年规划》指出：“中医药在国际上迅速传播，要求把握时机，通过交流与合作等形式，宣传展现中医药的科学性、安全性、有效性，中医药取得更广泛的民众基础，得到世界各国政府及国际学术界的理解和认同，促进中医药纳入各国医疗卫生保健体系。”许多国家的专业人士在本国从事中医药临床、教学、研发和生产活动。

关键词：中医药 专业英语 自编教材 

单位：首都医科大学中医药学院; 北京100069