摘要：《色·戒》可以说是女性意识最鲜明的张爱玲小说之一,李安的《色·戒》也获得大量的肯定。从性别的角度比较分析张爱玲的小说《色·戒》与李安的电影《色·戒》,小说《色·戒》具有鲜明的女性主义立场,但原著的这种特点在李安的电影中几乎完全失落。李安挖掘了张爱玲小说对"性"的重视,却没有把握住原著对"性别"的关注。这需要具体从电影语言、类型以及影像符号的特点等方面分析原作的性别立场被消解的原因。

关键词：电影改编 女性意识 

单位：浙江传媒学院影视艺术学院