摘要：作为日常生活审美化的一个现有结果,审美疲劳反映了缺乏美学精神有力灌注的时代症候,在中国古典文学的影视改编方面,表现为神韵的缺席。神韵并不在于美轮美奂的画面,仿佛情景交融,实则虚实相隔。那么,如何捕捉神韵？在影视改编中,应当充分考虑不同艺术样式媒介载体与编码方式的不同,辩证地表达作品中的时代性,注重细节的发挥与圆满,最终进行合乎情理的讲述,真正做到借力传统,丰盈现代。

关键词：影视改编 神韵 自圆叙事 

单位：大连海事大学公共管理与人文学院 辽宁大连116026