摘要：中国明代小说繁荣。插图版画盛行，随着《水浒传》传入日本，《水浒传》插图成为日本画师的热衰题材。文章通过将中国明代和日本江户具有代表性的《水浒传》插图进行比较，总结两国《水浒传》插图的相异点，以及各自所蕴含的文化思想。

关键词：水浒传 版画 插图 绘本 戏剧 

单位：日本京都工艺纤维大学大学院